عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتاج الى مساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Precisa de ajuda
-
Queres ajuda
| - Precisa de ajuda, capitão? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟ |
| - Precisa de ajuda, Sr. Chisum? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟ |
| - Queres ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ؟ |