| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| A mãe e o pai também estão cansados. Falaste com as crianças sobre o que disseram na escola? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| O estranho é que a porta estava trancada. Falou com alguma das outras raparigas que moram aqui? | Open Subtitles | الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟ |
| Falou com a sua chefe sobre o meu pedido? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع رئيستك بشأن طلبي ؟ |
| - Falaste com o senhorio? | Open Subtitles | -افتحوا الباب" " هل تحدثتي مع مدير المبنى؟ |
| Nora, na verdade, Falaste com a Kat? | Open Subtitles | نورا , في الحقيقة , هل تحدثتي مع كات ؟ |
| Falaste com o Toby, desde que voltaste? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| Falaste com o Aldo? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ألدو؟ |
| Falaste com alguém? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي أحد؟ |
| Já Falaste com os teus pais? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أهلك |
| Falaste com o Daniel? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع دانيال ؟ |
| Falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع راف ؟ |
| - Falaste com o Myk? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع مايك .. عزيزتي ؟ |
| - Falaste com o Toby? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي ؟ |
| Já Falaste com o Ray sobre isto? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع "راي" بخصوص هذا ؟ |
| Já Falaste com o Dylan? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع ديلان? |
| Falou com o seu marido a este respeito? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع زوجك بشأن رغبتك؟ |
| Senhora, Falou com os médicos? | Open Subtitles | سيدتي ,هل تحدثتي مع الدكتور؟ |
| Ele estava muito magro e muito doente com a pneumonia, demasiado doente para falar comigo. Portanto, falei com a filha Kathleen e disse-lhe: "Alguma vez Falou com Jim sobre o que queriam que fosse feito "se ele chegasse a uma situação como esta?" | TED | هو نحيف جداً، جداً، وهو بالفعل ، جداً مريض بالإلتهاب الرئوي، و هو جداً مريض بحيث لا يستطيع الكلام معي، لذا كلمت ابنته كاثلين، و قلت لها، "هل تحدثتي مع جيم عن ماذا قد تريدون أن يحصل في حال حصل مثل هذا الموقف؟" |
| - Desculpe-me. Você Falou com Brad? | Open Subtitles | آسفه ، هل تحدثتي مع (براد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 