عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحدّثت إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já falaste com
| Já falaste com a Zoey sobre o teu problema? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدّثت إلى (زوي) بهذا الخصوص؟ كلاّ. |
| A Beckett já te mencionou alguma coisa acerca da separação? Nem uma palavra. Já falaste com o Castle acerca disso? | Open Subtitles | -ولا كلمة، هل تحدّثت إلى (كاسل) حيال ذلك؟ |
| Então, Já falaste com o Jerry? Ainda não. | Open Subtitles | إذن، هل تحدّثت إلى (جيري) بعد؟ |
| Já falaste com a Bonnie? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى (بوني)؟ |
| Já falaste com a Julie? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى (جوليا)؟ |