| Viste as ofertas na Net? | Open Subtitles | حسنا, هل تحققت من صناديق البريد ؟ |
| - Verificou as coisas que lhe pedi? | Open Subtitles | هل تحققت من الأمور التي أخبرتكَ إياها؟ |
| Já verificou o crédito dela? | Open Subtitles | لديك دخل ثابت هل تحققت من حسابها الإئتماني؟ |
| Verificaste a identificação? | Open Subtitles | هل تحققت من هويته؟ |
| De maneira nenhuma. Eu acabei de fazer a revisão. E Verificaste os pneus ultimamente? | Open Subtitles | مستحيل، لقد أنهيت إصلاحها بالكامل - هل تحققت من عجل السيارة ؟ |
| - Verificaste todos os hospitais, - A autópsia... - emergências? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هل تحققت من كلّ المستشفيات وعيادات الرعاية المستعجلة؟ |
| Viste as análises? | Open Subtitles | كيرتس,هل تحققت من ذلك؟ |
| Viste as previsões do tempo? | Open Subtitles | هل تحققت من تقرير الطقس ؟ |
| Viste as gavetas? | Open Subtitles | هل تحققت من الأدراج؟ |
| - Verificou as medidas? - Duas vezes. | Open Subtitles | هل تحققت من قياساتك؟ |
| - Verificou os antecedentes deles? | Open Subtitles | هل تحققت من ماضيهم؟ |
| Já verificou os banheiros? | Open Subtitles | هل تحققت من الحمامات؟ |
| Verificaste a morada? | Open Subtitles | هل تحققت من العنوان |
| Verificaste a tua conta recentemente? | Open Subtitles | هل تحققت من حسابك مؤخراً ؟ |
| Verificaste a casa de banho ou... | Open Subtitles | هل تحققت من الحمام أو... |
| - Verificaste as vias respiratórias? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تحققت من مجرى التنفس ـ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 