عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تختبئين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a esconder-te
| Estás a esconder-te do teu novo namorado? | Open Subtitles | هل تختبئين من صديقك ؟ |
| Estás a esconder-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تختبئين من شيء ما ؟ |
| Estás a esconder-te do teu novo namorado? | Open Subtitles | هل تختبئين من صديقك ؟ |
| Estás a esconder-te de mim? | Open Subtitles | هل تختبئين عني؟ |
| Querida, Estás a esconder-te do... | Open Subtitles | هل تختبئين من... |
| Estás a esconder-te da Grey? | Open Subtitles | هل تختبئين من (غراي) مجددا؟ |