| Você Tem medo do que um homem desarmado pode fazer? | Open Subtitles | هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟ |
| Devia tê-lo feito há dois dias atrás. Tem medo de se defender? | Open Subtitles | كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟ |
| Tem medo de testemunhar contra gajos como o Danny Fisch? Tenho mais medo de deixar um gajo daqueles em liberdade. | Open Subtitles | هل تخشى من الشهادة ضد شخص مثل " داني فيسش " ؟ |
| Teme pela segurança de Sua Santidade nessa viagem? | Open Subtitles | هل تخشى على سلامة قداسته خلال تلك الرحلة؟ |
| - Tens medo que de isso aconteça contigo? | Open Subtitles | هل تخشى من حصول هذا الأمر لك ؟ |
| Estás com medo que os teus colegas do CSI te roubem o lugar? | Open Subtitles | هل تخشى أن زملائك في المعمل الجنائي سيسرقون الأضواء ؟ |
| Temes que expluda? | Open Subtitles | هل تخشى أنه سينفجر؟ |
| Tens medo da tua mulher? | Open Subtitles | هل تخشى زوجتك؟ |
| Está com medo que a gente estrague tudo amanhã, não está? | Open Subtitles | كيمو، هل تخشى أن نُضيّع يوم غذ؟ |
| Tem medo que o EDI ocupe o seu lugar? | Open Subtitles | هل تخشى أن يستولي ـ إدي ـ على عملك؟ |
| Tem medo de que vamos a chegar de últimas? | Open Subtitles | هل تخشى أن تحتل المركز الأخير؟ |
| Tem medo de ficar rico? | Open Subtitles | هل تخشى الثراء؟ |
| - Tem medo de lhe mostrar o seu amor? | Open Subtitles | هل تخشى التعبير عن الحب؟ |
| Tem medo de adormecer? | Open Subtitles | هل تخشى من ان تنام ؟ |
| Teme a influência corruptível da ópera? | Open Subtitles | هل تخشى من التأثير المفسد للأوبرا؟ |
| Teme pela sua vida? | Open Subtitles | هل تخشى على حياتك؟ |
| - Tens medo destes maricas? | Open Subtitles | هل تخشى هؤلاء الجبناء ؟ |
| - Tens medo de me dizer? | Open Subtitles | هل تخشى إخباري؟ |
| Estás com medo de uma tempestadezinha. | Open Subtitles | هل تخشى تلك العاصفة المحدودة؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | هل تخشى فعل ذلك؟ |
| tu Temes o Senhor, Robbie? | Open Subtitles | - هل تخشى الرب، روبي؟ |
| Tens medo da corda? | Open Subtitles | هل تخشى الحبل؟ |
| Está com medo de estar na mesma sala com ele? | Open Subtitles | هل تخشى التواجد معه في غرفة واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 