| E tu, Tens medo que eu te deixe por outra pessoa? | Open Subtitles | حسناً، هل تخشين أني سأتركك لأجل شخص آخر؟ |
| Tens medo que eu ganhe mais dinheiro que tu? | Open Subtitles | هل تخشين أن أجني مال أكثر منكِ؟ |
| Tens medo que estes cães me violem? | Open Subtitles | هل تخشين أن تغتصبني تلك الكلاب؟ |
| E tem medo que esta gravidez traga isso tudo de volta, certo? | Open Subtitles | هل تخشين أن يعيدك ذلك الحمل هذه الاشياء مجددا أصحيح ؟ نعم |
| tem medo que ele se canse do seu jeito de querer ser negra e fique afim de algo original como eu. | Open Subtitles | ماذا يا ـ لين ـ؟ هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟ |
| Tens vertigens? | Open Subtitles | هل تخشين المرتفعات؟ |
| Tens medo que eu também vá dar esse? | Open Subtitles | هل تخشين أنك ستعرضينه للتبني أيضاً؟ |
| Tens medo de cobras? | Open Subtitles | هل تخشين الأفاعي؟ |
| Tens medo de morrer? | Open Subtitles | هل تخشين الموت ؟ |
| Tens medo de todos os tipos de cabelo? | Open Subtitles | هل تخشين من كل الشعر ؟ |
| O que foi, Tens medo que tudo isto abata? | Open Subtitles | ماذا,هل تخشين انهيار المكان؟ |
| Tens medo que falem de ti? | Open Subtitles | هل تخشين من حديثهم عنكِ؟ |
| Tens medo que o deixe cair? | Open Subtitles | هل تخشين أن أسكبه؟ |
| Tens medo de morrer? | Open Subtitles | هل تخشين من أنك ستموتين؟ |
| Ou Tens medo de perder? | Open Subtitles | أم هل تخشين الخسارة ؟ |
| Jesus, Tens medo do sucesso? | Open Subtitles | رباه! هل تخشين النجاح؟ |
| Tens medo de ver as estrelas... | Open Subtitles | هل تخشين رؤية النجوم... |
| - Não, nasci lá. tem medo dos carros? | Open Subtitles | لا، فأنا ولدت هناك، هل تخشين السيارات؟ |
| tem medo que eu, um humilde podólogo e consultor bem pago de filmes, descubra informações que não conseguiria? | Open Subtitles | هل تخشين أنّ خبير أرجل متواضع ومستشار أفلام يتقاضى مبلغا ضخما -قد يكشف معلومات لا يمكنكِ أن تكشفيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 