عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تخفي شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a esconder alguma coisa
| - Não Estás a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا عندي مرة أخرى ؟ لا أنا لا أخفي أي شيء |
| Estás a esconder alguma coisa, ou eu não valho o seu tempo? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا,او انني لا استحق وقتك؟ |
| Estás a esconder alguma coisa? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا ما؟ |