| Lembras-te de alguma coisa da noite passada que explique como um comboio de sete toneladas sai dos carris directamente para a rua principal sem uma única morte? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء يفسر هبوط قطار ثقيل ليلة البارحة على الشارع دون وقوع ضحايا؟ |
| Lembras-te de alguma coisa sobre esta manhã? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء ازاء هذا الصباح؟ |
| Lembras-te de alguma coisa desta manhã quando te esqueceste do Jimmy? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عمّا حدث هذا الصباح حين فقدت ذاكرتك عن (جيمي)؟ |
| Lembra-se de mais alguma coisa que nos possa ajudar? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء أخر يمكن ان يساعدنا؟ |
| - Lembra-se de mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء آخر؟ |
| Lembra-se de mais alguma coisa sobre ele? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 