| Mabel. Lembras-te como não conseguias colocar o teu pé gordo, no sapatinho de cristal? | Open Subtitles | مايبل، هل تذكرين كيف لم تستطيعي إدخال قدمك الصّغيرة الثّخينة |
| Eu posso ensinar-te. Lembras-te como eu te fiz parar de fumar? | Open Subtitles | أستطيع تعليمك, هل تذكرين كيف جعلتك تتركين التدخين ؟ |
| Lembras-te como era fácil tomar decisões no liceu? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف أن الأمر كان سهلا لاتخاذ قرارات في المدرسة الثانوية؟ |
| Lembras-te como eu te deixava montar os meus cavalos? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف كنت تمتطين جوادي؟ |
| A última vez que fugiste... Lembras-te de como correu? | Open Subtitles | في آخر مرة هربتِ، هل تذكرين كيف سارت الأمور ؟ |
| Lembras-te como gostavas de diospiro quando eras pequena? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف كنتِ تحبينها وانتِ صغيره |
| Lembras-te como costumávamos vesti-lo? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف كنا نلبسه؟ |
| Lembras-te como foi resolvida? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف حل ؟ |
| - Lembras-te de como saíste? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف خرجت من هناك ؟ لا |
| - Lembras-te de como cuidou dela? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف اعتنى بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 