عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تذكرين ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembra-se do que
-
Lembras-te do que
| Lembra-se do que disse na primeira vez que ela fugiu? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا قلت اول مره هربت فيها |
| - Lembra-se do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا حدث؟ |
| Lembra-se do que trazia vestido? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا كان يرتدى |
| Lembras-te do que eu disse? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا قلت؟ |
| Lembras-te do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا حدث.. ؟ |