عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تذكر أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te de alguma coisa
| Lembras-te de alguma coisa sobre como é que foste parar àquele tanque? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء يمكن أن يدلّك كيف انتهى بك المطاف في الدبابة؟ |
| Lembras-te de alguma coisa antes da explosão? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء من قبل الانفجار؟ |
| Aiden, Lembras-te de alguma coisa da noite passada antes de adormecer? | Open Subtitles | (إيدن)، هل تذكر أي شيء عن الليلة الماضية قبل أن تنام؟ |
| Lembras-te de alguma coisa do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء مما حدث؟ |