"هل تذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembras-te disso
• Lembras-te daquele
• Lembra-se disso
• Lembras-te daquela
• Lembras-te do
• Lembraste

Ela esteve num coma. Lembras-te disso?
لقد كانت في غيبوبة هل تذكر ذلك ؟

Eu também tenho uma coisa para ti. Lembras-te disso?
لدي شيئ لك هنا ، هل تذكر ذلك ؟

Lembras-te disso?
ـ هل تذكر ذلك ؟

Lembras-te daquele advogado que ficou com todo o meu dinheiro?
هل تذكر ذلك المحامي الذي أخذ جميع أموالي ؟

Lembras-te daquele tipo que queria o Explorer?
هل تذكر ذلك الشخص الذي اراد سيارة اكتشاف؟

Lembra-se disso?
هل تذكر ذلك ؟

Lembras-te daquela pizzaria por cima dos Correios que ardeu há uns anos?
هل تذكر ذلك. أه.. ذلك المكان الفحيت للبيتزا هناك على الناصية

Lembras-te do tempo... que tiveste que fazer aquele discurso estúpido... e eu te fiz-te tropeçar... e começou toda a gente a rir-se na tua escola?
هل تذكر ذلك الوقت الذي قلت فيه ذلك الخطاب السخيف وأنا جعلتك تتعثر

Lembras-te disso?
هل تذكر ذلك ؟

- Lembras-te disso, Chris?
هل تذكر ذلك يا (كريس)؟

Lembras-te daquele tipo que vimos há bocado, que não reconhecemos?
هل تذكر ذلك الشخص الذي جاء باكرا و لم نلاحظه

Lembras-te daquele dia na academia?
هل تذكر ذلك اليوم في الأكاديميّة ؟

Lembras-te daquele livro One Flew Over the Cuckoo's Nest?
هل تذكر ذلك الكتاب؟ "one flew over the cuckoo's nest"? / أجل

Lembras-te daquele bófia saloio de quem te falei?
هل تذكر ذلك الشرطي الذي أخبرتك عنه؟ نعم

Bem, pensei no seguinte, Lembras-te daquela vez em que a Ally queria fugir de casa e deixámo-la fazer a mala com os brinquedos e as roupas?
هل تذكر ذلك الوقت عندما أرادت ألي الهروب من المنزل وجعلناها تحزم حقيبتها بجميع ألعابها وملابسها؟

Lembras-te do ratinho que atiraste pela sanita?
هل تذكر ذلك الفأر الصغير الذي وضعته في دورة المياه ؟

Lembraste do dia, em que te falei daquele camião?
هل تذكر ذلك اليوم الذى اخبرتك عنه