| No gravador do cockpit, Lembras-te do que dizia a voz? | Open Subtitles | و مسجّل صوت قمرة القيادة هل تذكر ماذا قال إي في بي ؟ |
| Lembras-te do que escreveste no cartão, Frederick? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا كتبت على البطاقة ، يا فريدريك؟ |
| De manhã, ao almoço e à noite, durante meses, Lembras-te do que o teu pai te disse? | Open Subtitles | فى الصباح والمساء لاشهر عديدة , هل تذكر ماذا قال لــك ؟ |
| Lembras-te do que me disseste quando me contrataste? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا قلت عن مجال عملنا حين وظفتني؟ |
| Lembra-se do que estava a fazer quando a ouviu? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا كنت تفعل عندما سمعت ذلك؟ |
| - Lembra-se do que comeu? | Open Subtitles | ــ هل تذكر ماذا تناولت؟ |
| Lembras-te do que eu disse sobre falar alto? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟ |
| Lembras-te do que eu disse? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا قلت؟ |
| - Lembras-te do que aconteceu nessa noite? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| - Lembras-te do que me disseste? | Open Subtitles | - هل تذكر ماذا قلت لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 