| Lembras-te disso, pai? Lembras-te da nossa viagem a Filadélfia? | Open Subtitles | هل تذكر هذا عندما أخبرتنى بنفسك عن ذلك ؟ |
| - Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكر هذا ؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكر هذا ؟ |
| Lembras-te deste tipo? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الرجل؟ |
| Lembras-te deste tipo? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الشخص؟ |
| Lembras-te daquele garotinho do lar de adoção? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الفتى الصغير من دار الأيتام؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكر هذا ؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تذكر هذا ؟ |
| Lembras-te daquele filme antigo, "20 Mil Léguas Submarinas"? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟" |
| Lembras-te daquele terramoto? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الزلزال؟ |
| - Então? Lembras-te daquele tipo, o Alexander, do conselho? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الرجل (أليكساندر) من المجلس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 