| Ela deixou-te ou deixou a igreja? | Open Subtitles | الان,هل تركتك ام ترتكت الكنيسه؟ |
| Ela deixou-te sozinho? | Open Subtitles | هل تركتك وحيدا؟ |
| Deixei-te em combate durante muito tempo? | Open Subtitles | هل تركتك في المباراة لوقت أطول من اللازم؟ |
| Deixei-te sair daquele canil cedo demais? | Open Subtitles | هل تركتك تخرج من شرذمة الكلاب بهذه السرعة؟ |
| Ela deixou-o no altar? | Open Subtitles | هل تركتك على مذبح الكنيسة ؟ |
| Ela deixou-o? | Open Subtitles | هل تركتك ؟ |
| Eu te deixei no hipertempo? | Open Subtitles | هل تركتك فى الهايبر تايم؟ انا اسف 407 00: 32: |
| O quê? Ela abandonou-te no altar? | Open Subtitles | -ماذا، هل تركتك عند المذبح؟ |
| Ela deixou-te mesmo? | Open Subtitles | هل تركتك حقاً ؟ |
| Deixei-te sair daquele canil cedo demais? | Open Subtitles | هل تركتك تخرج من شرذمة الكلاب بهذه السرعة؟ |
| Deixei-te aborrecida? | Open Subtitles | هل تركتك معلقة ؟ |
| Porque te deixei eu ir? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تركتك تذهب أبدا؟ |
| Porque te deixei eu ir? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تركتك تذهب أبدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 