| Deixaste-o sozinho depois dele ter acabado de perder a mãe? | Open Subtitles | هل تركته بالمنزل وحده بعد وفاة أمه؟ |
| Esqueci-me do meu telemóvel. - Deixaste-o lá em cima? | Open Subtitles | نسيت هاتفي - هل تركته في الطابق العلوي؟ |
| Deixaste-o sozinho outra vez? | Open Subtitles | هل تركته هناك على كيفه؟ |
| Deixaste-o ir? | Open Subtitles | هل تركته يذهب ؟ |
| Deixaram-no enterrado? | Open Subtitles | انك لم تلاحظ حتى هل تركته في الأرض؟ |
| Deixaram-no lá? | Open Subtitles | هل تركته هناك؟ |
| Deixaste-o no quarto? Não. | Open Subtitles | هل تركته في يغرفتك ؟ |
| Estás a brincar? Deixaste-o andar por aí sozinho? | Open Subtitles | , هل تركته يذهب بمفرده ؟ |
| Tu Deixaste-o na floresta? | Open Subtitles | هل تركته بالغابة ؟ |
| Deixaste-o decidir? | Open Subtitles | و هل تركته يتخذ القرار؟ |
| Deixaste-o ao sol? Não. | Open Subtitles | هل تركته تحت أشعة الشمس ؟ |
| Deixaste-o vencer, esta manhã? | Open Subtitles | هل تركته يهزمك بوقتٍ سابق؟ |
| Deixaste-o para trás? | Open Subtitles | هل تركته ورائك؟ |
| Deixaste-o lá? | Open Subtitles | هل تركته هناك؟ |
| Deixaste-o viver? ! | Open Subtitles | هل تركته يعيش؟ |
| Deixaste-o viver? | Open Subtitles | هل تركته حياً؟ |
| Deixaram-no ir? | Open Subtitles | هل تركته يرحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 