| Vê aquela miúda de cabelo curto? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة ذات الشعر القصير هناك؟ |
| Vê aquela mão enorme, apontado-lhe o dedo? | Open Subtitles | هل ترى تلك اليد الهائلة تشير إليك؟ |
| Vês aquela de vermelho? | Open Subtitles | هل ترى تلك البنت اللتي هناك ، اللتي تلبس الأحمر ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga ali de cabelo comprido preto? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة هناك صاحبة الشعر الأسود الطويل ؟ |
| Vê essa almofada, no banco, atrás de si? | Open Subtitles | هل ترى تلك الوسادة على المقعد من خلفك؟ |
| Vês aquele olho no relógio? | Open Subtitles | هل ترى تلك العين التى فى الساعة ؟ |
| Vês aqueles ficheiros por trás da secretária do Kevin? | Open Subtitles | هل ترى تلك الملفات التي خلف مكتب ؟ |
| Estás a ver aquelas lanternas e altares? | Open Subtitles | هل ترى تلك المصابيح و الهياكل ؟ |
| Tem calma, eu já ouvi. Vês estas orelhas? | Open Subtitles | ،لا تتوتر، لقد سمعتني هل ترى تلك الآذان ؟ |
| Sim. Vês aquelas coisas pequenas? São os cocós dele. | Open Subtitles | هل ترى تلك الأشياء السوداء الصغيره تلك قذارته |
| Vê aquela barata? | Open Subtitles | هل ترى تلك الحشرة؟ |
| Vê aquela rocha grande? Viu aquela rocha grande? | Open Subtitles | هل ترى تلك الصخرة الكبيرة ؟ |
| Uma coisa muito estranha. Anda. Vês aquela rapariga que está a cantar? | Open Subtitles | شيء ما غريب جداً هل ترى تلك الفتاة التي تغنّي؟ |
| Aposto contigo que estás errado. Vês aquela foto ali? | Open Subtitles | تراهن بألف على كونك مخطئاً هل ترى تلك الصورة هناك؟ |
| Estás a ver aquela mulher ali? | Open Subtitles | هل ترى تلك المرأة ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة ؟ |
| Vê essa jarra? | Open Subtitles | هل ترى تلك المزهرية؟ |
| - Vês aquele pesado? | Open Subtitles | هل ترى تلك الشاحنة؟ |
| - Vês aqueles fios ali? | Open Subtitles | ـ هل ترى تلك الأسلاك المعطلة ؟ |
| Estás a ver aquelas duas raparigas ali? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاتان هنالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 