| Olha, rapaz. Vês aquele tipo ali? | Open Subtitles | أنظر قليلا يا رجل هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Olha, rapaz. Vês aquele tipo ali? | Open Subtitles | أنظر قليلا يا رجل هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Pega nesse balde e enche-o. Estás a ver a mangueira? | Open Subtitles | حسناً، خذ ذلك الدلو واملأه هل ترى ذلك الخرطوم؟ |
| Vês aquilo? Na expressão dela? | Open Subtitles | هل ترى ذلك في وجهها هنا؟ |
| - Viste aquilo? | Open Subtitles | - أم، هل ترى ذلك? |
| Está bem, não acredite em mim, mas Vê aquele falcão acolá? | Open Subtitles | حسنا, لا تصدقني, لكن هل ترى ذلك الصقر هناك؟ |
| Esqueça as corridas. Está a ver isto? | Open Subtitles | إنس السباق, هل ترى ذلك هناك؟ |
| Vês aquele gajo, com a camisa amarela? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشخص هناك ؟ بالقميص الأصفر قرب البار ؟ |
| Vês aquele tipo com rabo de cavalo no fundo? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟ |
| Vês aquele tipo lá fora a fumar um cigarro? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل الجالس هناك الذي يدخن سيجارة؟ |
| Espera aí, espera aí! Estás a ver aquela escada ali? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟ |
| Estás a ver ali aquele filho da mãe com olhar de predador? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الوغد الذي يبدو كالمفترسين هناك؟ |
| Ali. Vês aquilo? | Open Subtitles | هناك ، هل ترى ذلك ؟ |
| Damian, Vês aquilo? | Open Subtitles | ديميان " هل ترى ذلك ؟ " |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| Mike, Viste aquilo? | Open Subtitles | مايك) ، هل ترى ذلك ؟ ) |
| Muito bem, Vê aquele grupo de ratazanas que seguem atrás de mim? | Open Subtitles | حسناً. هل ترى ذلك الكيس من الجرذان الذين يتحركون نحوي؟ |
| Está a ver isto, McNulty? | Open Subtitles | هل ترى ذلك (ماكنالتي)؟ |
| Viu o guarda que me trouxe aqui? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الحارس الذي جلبني هنا؟ |
| Nem eu. Vês, isto tinha que acontecer. | Open Subtitles | حتى انا هل ترى ذلك, هذا كان مقدراً |
| Vês aquela estrela tão brilhante ali em cima, nesta direcção? | Open Subtitles | هل ترى ذلك النجم الساطع في ذلك الاتجاه ؟ |
| Vês ali o grandalhão de fato? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟ |
| Viste isto, Scott? | Open Subtitles | انت ؟ هل ترى ذلك يا سكوت |
| Estão a ver? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| Está a ver aquilo ali ao longe? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الطّريق البعيدِ هُناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 