عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vêem
| Olhem em volta, Vêem alguma concha esculpida nas rochas ou assim? | Open Subtitles | هل تريان أيّ صدفات أسقلوب على الصخور أو أيّ شيء؟ |
| Então, Vêem como o corredor amplia a sensação de espaço? | Open Subtitles | هل تريان كيف أن الرواق يبسط الإحساس بالمساحة؟ |
| Vêem as narinas a dilatar? | Open Subtitles | هل تريان إنفتاح نخرة الأنف ؟ |
| Vêem aquela árvore? | Open Subtitles | هل تريان هذه الشجرة؟ |
| Vêem isto? | Open Subtitles | هل تريان هذه؟ |