| Sim, Queres que passe frio? | Open Subtitles | أوه , نعم , أمي .. هل تريدنني أن أتجمد ؟ |
| Queres que eu te leve para algum lado? | Open Subtitles | هل تريدنني أن آخذك الى مكان ما ؟ |
| - Queres que dê uma vista de olhos no pé? | Open Subtitles | هل تريدنني أن ألقي نظرة على قدمكِ؟ |
| Quer que desça e mande aquelas pessoas embora? | Open Subtitles | هل تريدنني ان اذهب الى الطابق السفلي؟ واقول لاولئك الناس ان يذهبوا الى منازلهم؟ |
| - E Quer que eu entre lá? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أدخل إلى هنـاك ؟ |
| ESCREVER MENSAGEM A SOPHINA Queres QUE APAREÇA NO INTERVALO DO ALMOÇO | Open Subtitles | (أنشاء رسالة إلى (سوفينا هل تريدنني أن أتِ لحضور الغداء؟ |
| Também Queres que esqueça isso? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أدع ذلك يمر أيضاً؟ |
| - Queres que te ajude com isso? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أساعدك في ذلك؟ نعم |
| Queres que verifique as ligações? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أتفحص الوصلات |
| Queres que fique comigo? | Open Subtitles | هل تريدنني أن آخذه ؟ |
| Pode ser. Queres que faça reserva? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريدنني أن أحجز ؟ |
| Queres que peça ao Ned para falar com a miúda? | Open Subtitles | لذا,هل تريدنني أن أطلب من "نــيد"؟ |
| Queres que imobilize o dedo por ti? | Open Subtitles | هل تريدنني ان الفها لكِ؟ |
| Tu Queres que eu fique aqui? | Open Subtitles | هل تريدنني ان ابقى هنا؟ |
| Queres que fique aqui? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أكون هنا ؟ |
| Queres que lhe dê pancada por ti? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أضربه من أجلك؟ |
| Queres que veja no Google quanto vale isto no eBay? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أبحث على الإنترنت (عن قيمتها على (إي باي إي باي) : متجر إلكتروني ) |
| - Quer que eu saia? - Não, não. | Open Subtitles | هل تريدنني ان ارحل ؟ |
| - Quer que o algeme? | Open Subtitles | هل تريدنني أن أقيده ؟ |
| Quer que eu fique? | Open Subtitles | هل تريدنني ان ابقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 