| - Queres que dê uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تريدنى ان القى نظرة عليها لاجلك؟ |
| - Queres que eu vá para casa? - Não. | Open Subtitles | هل تريدنى ان اتى للبيت لا .انسى |
| Queres que eu desista do meu trabalho para sentires que tens uma namorada? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اترك عملى لكى تشعر انك تمتلك صديقة |
| Joey, Queres que eu ponha tudo no teu quarto? | Open Subtitles | جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟ |
| - Ele não pode escapar. - Quer que eu dispare? | Open Subtitles | لن يستطيع الهرب هل تريدنى ان اطلق النار عليه ؟ |
| Queres que te carregue, Porca Rússia? | Open Subtitles | هل تريدنى ان أحملك، ايها الخنزير الروسى؟ تحرك |
| Querem que eu faça a maldita dancinha? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارقص الرقصه اللعينه؟ |
| - Queres que meta o código... | Open Subtitles | هل تريدنى ان ادخل الرمز ام لا؟ |
| - Queres que te leve à sua presença? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اخذك اليه ؟ |
| - Queres que eu corte? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقطعها |
| - Queres que termine? | Open Subtitles | هل تريدنى ان انهى؟ |
| - Queres que te mostre passos de dança? | Open Subtitles | - هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟ |
| Queres que eu encontre uma banda para o teu casamento? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟ هذا سيكون رائعاً |
| Queres que eu tente ligar-lhes? | Open Subtitles | هل تريدنى ان احاول ان اتصل بهم ؟ |
| - Quer que saia? - Não, não é preciso. | Open Subtitles | هل تريدنى ان اتنحى جانبا فى الخارج؟ |
| - Quer que eu o ponha na rua? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارميك بالخارج ؟ |
| - Quer que me mate? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل نفسى ؟ |
| Queres que te vá buscar cubos de gelo ou algo parecido? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اجلب لك بعض البطاطس المقلية ؟ |
| Como estás? Queres que te faça um desenho? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارسم صورة ؟ |
| Querem que eu faça a dancinha? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارقص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 