عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quere-la
-
- Queres
-
Tu queres
| Quere-la ou não? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدها أَو لا؟ |
| Não me ouvis-te? Quere-la morta? | Open Subtitles | هل تريدها ميتة؟ |
| Quere-la nas ruas? | Open Subtitles | هل تريدها في الشوارع؟ |
| Tu queres que ela seja infeliz? | Open Subtitles | هل تريدها ان تكون تعيسه؟ |
| Quere-la ou precisas dela? | Open Subtitles | هل تريدها أم تحتاج إليها ؟ |
| Quere-la? | Open Subtitles | هل تريدها ؟ |
| Não sei. É o que Tu queres? | Open Subtitles | لا أعلم جون هل تريدها حية .. |