| Quer que faça isso antes ou depois, de arranjar o telemóvel? | Open Subtitles | هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ |
| Quer que eu comece as antigas? | Open Subtitles | هل تريدينني ان أبدا في العمل على قضايا العام الماضي ؟ |
| Quer que eu tire a tarde de folga? | Open Subtitles | هل تريدينني ان آخذ بعد الظهر اجازة؟ |
| - Queres que me desculpe a todos? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب واعتذر للجميع |
| Queres que eu espere? | Open Subtitles | هل تريدينني ان أنتظر؟ تعرف قد يستغرق الامر فترة |
| Quer que eu ligue para ela? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اتصل بها لأجلك؟ |
| Quer que eu vá embora? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب؟ |
| Quer que vá consigo? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب معكي؟ ? |
| - Quer que te mande? - Não. | Open Subtitles | هل تريدينني ان ارسلها إليك |
| Será que você Quer que eu descuide os nossos assuntos? | Open Subtitles | هل تريدينني ان أهمل شؤوننا؟ |
| - Queres que dê comida ao Reuben? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اطعم روبين؟ |
| - Queres que vá buscar o vinho? | Open Subtitles | - هل تريدينني ان اذهب واحضر النبيذ؟ |
| Queres que eu vá a Lamia sozinho? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب الي "لاميا" وحيدا؟ |
| - Queres que eu verifique isso? | Open Subtitles | - هل تريدينني ان ابحث في الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 