| Queres ser antropóloga forense como a mãe? - Não. | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني انثروبولوجية شرعية مثل والدتك؟ |
| Queres ser um mânfia? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني قاطعة طريق هل تريدين أن تكوني سفاحة؟ |
| Linda,tu Queres ser uma princesa? | Open Subtitles | زومبي؟ عزيزتي ، هل تريدين أن تكوني أميرة؟ |
| Queres ser inteligente ou popular? | Open Subtitles | ، الآن ، هل تريدين أن تكوني ذكية أو ، هل تريدين أن تكوني ذات شعبية ؟ |
| Queres ficar? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني معنا ؟ |
| Tu Queres ser a causa da ruína dele? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يسلبه هذه الفرصة؟ |
| Queres ser a causa da ruína dele? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يحطم ذلك الحلم؟ |
| Queres ser a minha... namorada oficial? | Open Subtitles | ما رأيك؟ هل تريدين أن تكوني معي, ك صديقة بشكل رسمي؟ |
| O que Queres ser? Queres ser a fada madrinha ou o dragão? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني الجنية العرابة أو التنين؟ |
| Queres ser responsável pela morte do Ministro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني المسؤولة عن وفاة الوزير؟ |
| Se Queres ser uma Detective, Kitty, vais precisar apanhar dores. | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني محققة كيتي إقبلي أنه سيكون هناك الكثير من الألم |
| Queres ser uma vaca estúpida com vida, ou uma vaca estúpida morta? | Open Subtitles | الآن هل تريدين أن تكوني عاهرة غبية حية أم عاهرة غبية ميتة؟ |
| Quê, Queres ser uma sem-abrigo? | Open Subtitles | ماذا ، هل تريدين أن تكوني بلا منزل ؟ |
| Queres ser responsável pela morte dela? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني مسؤولة عن موتها؟ |
| Queres ser inesquecível? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني غير منسيّه ؟ |
| Queres ser da segurança? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني عنصر أمن؟ |
| Queres ser a minha parceira? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني مساعدتي؟ |
| Hanna, Queres ser minha amiga ou não? | Open Subtitles | هانا) هل تريدين أن تكوني صديقتي أم ماذا ؟ ) |
| Queres ser minha namorada? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟ |
| Queres ser a minha princesa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني أميرتي ؟ |
| Queres ficar por cima? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني أنت فوقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 