| - Queres contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | حسناً , هل تريدين اخباري مالذي حدث ؟ |
| Queres contar-me o que aconteceu com o Garrett? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري بالذي حدث ما جاريت؟ |
| Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري... ما الذي يحدث ؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري ما الذي يجري؟ |
| Então, Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري بماذا يجري هنا ؟ |
| Queres dizer-me porque se ralam os russos que estejas viva ou morta? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري لماذا (الروس) يأبهون ما اذا كنتي حيّة أم ميّتة ؟ |
| Queres contar-me? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 