| Queres ir a algum lado e conversar? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين الذهاب إلى مكان ما ونتحدث؟ |
| Queres ir a esta festa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى هذا الحفل؟ |
| Queres ir ao Baile de Inverno hoje à noite? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الحفّل الشتويّ الليلة ؟ |
| "Queres ir ao hospital?" | Open Subtitles | و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Queres ir para casa, para fazermos oficialmente as pazes? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى المنزل والتصالح رسميا ؟ |
| Quer vir a Memphis conosco ou o que? | Open Subtitles | "هل تريدين الذهاب إلى "ممفيس معنا، أم ماذا؟ |
| - Queres ir à feira comigo, Daisy? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض معي، "ديزي"؟ |
| Ok, Queres ir a algum lugar? Tipo, caminhar? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدين الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Queres ir a um sítio? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Queres ir a Capri? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| - Queres ir a um sítio? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكان ما |
| - Queres ir ao Cambodja? | Open Subtitles | .هل تريدين الذهاب إلى كمبوديا؟ |
| Queres ir ao museu no sábado? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المتحف يوم الأحد ؟ |
| Queres ir ao restaurante? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المطعم؟ |
| Queres ir ao cinema? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى السينما؟ |
| Queres ir para a prisão para o resto da tua vida? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى لسجن لبقية حياتكِ؟ لأجلهم ؟ |
| Queres ir para o quarto? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى غرفة النوم ؟ |
| Queres ir para o México comigo e com o tio Charlie? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى "المكسيك"َ معي ومع العم تشارلي؟ |
| Quer vir a uma festa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى حفل؟ |
| Queres ir à gala de beneficência desta noite ou não? | Open Subtitles | لكن بالتأكيد... هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟ |
| Queres ir à enfermaria? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الممرضة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 