| Queres voltar a ter os miúdos encharcados em molho mexicano e tu a precisar da minha ajuda? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى الاطفال المغطين بالصلصة وإلى طلب المساعدة مني ؟ |
| Queres voltar para a quarentena, ou Queres ir para casa? | Open Subtitles | هل تريدين العودة الى الحجز أم تريدين الذهاب الى البيت؟ |
| Queres voltar para este jogo, então vais onde eu digo para ires. | Open Subtitles | هل تريدين العودة الى هذه اللعبة اذا اذهبي حيث أقول ان تذهبين |
| Queres voltar para a pista de dança? | Open Subtitles | اذن , هل تريدين العودة لمنصة الرقص؟ |
| Queres ir lá a casa, jogar flip cup, talvez tocar-nos um pouco? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى المنزل، للعب لعبة النقر، و اللمس ربما؟ |
| Queres voltar a entrar? | Open Subtitles | هل تريدين العودة للداخل؟ |
| Queres voltar para Osaka? | Open Subtitles | هل تريدين العودة لأوساكا؟ |
| Queres voltar para Mrs. Sucksby sem nada? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى السيدة (سوكسبي) من دون شيء؟ |
| Queres voltar para lá? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى هناك؟ |
| - Então, Queres voltar ao Leeds? | Open Subtitles | ـ حسنا ، هل تريدين العودة إلى ( ليدز ) ؟ |
| Queres voltar para 2077? Muito. | Open Subtitles | هل تريدين العودة لعام 2077 ؟ |
| Queres voltar para a cama? | Open Subtitles | هل تريدين العودة للسرير؟ |
| Queres voltar para a Whitney Lane? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدين العودة إلى ( وايتني لاين ) ؟ سمعت بأن ( كاميلا ) أنشأت |
| Queres voltar à acção, querida? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى اللعبة ؟ |
| Queres voltar para tua casa? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى منزلك؟ |
| Estás a dizer que Queres voltar para o Jake? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى (جيك)؟ |
| Queres ir para casa, para a América? | Open Subtitles | عزيزتي , هل تريدين العودة الى المنزل في أمريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 