| Queres brincar com o papá? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب مع بابا؟ |
| Queres brincar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| Queres brincar com o teu dominó? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب بالدومينو ؟ |
| Ei, Summer, Queres jogar comigo? | Open Subtitles | يا سـمـر هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Queres jogar a um jogo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| Porquê? Quer brincar comigo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Queres brincar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| Queres brincar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ؟ |
| Queres brincar com o camião? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب بالشاحنة؟ |
| Queres brincar com ele? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معه؟ |
| Queres brincar com esta boneca e este boneco? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب بهذه الدمى ؟ |
| Queres brincar, meu? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب! ؟ ! |
| Queres jogar ou não? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب أو لا ؟ |
| Queres jogar novamente? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب ثانية؟ |
| Queres jogar jogos comigo? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Quer brincar? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب على الأجنحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 