| Queres vir comigo e comer qualquer coisa depois? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ فلنذهب ولربّما نحن نحس بالجوع بعد ذلك؟ |
| Nós vamos à Pizza Hut, Queres vir? | Open Subtitles | سنذهب إلى محل البيتزا هل تريدين المجيء معنا |
| Estou a dirigir-me para a cidade... Queres... vir comigo para falar... ou... sentar? | Open Subtitles | اسمعيني، أنا متوجه للبلدة، هل تريدين المجيء معي من أجل القليل من التمشية أو الجلوس؟ |
| Hey, hey, Queres vir à minha casa e brincar ao telefone? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء لمنزلي لنلعب لعبة الهاتف البدائي؟ |
| Vou sair com o barco. Queres vir? | Open Subtitles | سوف أذهب في جوله بالقارب هل تريدين المجيء ؟ |
| Queres vir a um jogo? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء لمباراة وقت ما؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء معي ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ؟ |
| Queres vir para minha casa? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء إلى منزلي ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ؟ |
| Olá, Ashley. Eu sou a mãe da tua mamã. Queres vir comigo, querida? | Open Subtitles | (أشلي)، أنا جدتك هل تريدين المجيء معي؟ |
| - Queres vir? | Open Subtitles | - هل تريدين المجيء ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | - اهلاً هل تريدين المجيء معي؟ |
| - Queres vir? | Open Subtitles | هل تريدين المجيء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 