| Ora bem, preciso de beber algo. Queres um ponche? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| Mãe, Queres um copo de água? - Não, Papi. | Open Subtitles | مرحبًا ، أمي هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Nancy, Queres um pouco disto? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من هذا يا نانسي؟ |
| Que belo chá. Quer um pouco de chá? | Open Subtitles | شاي لذيذ جداً هل تريدين بعض الشاي ؟ |
| Queres uma chávena de chá gelado? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاهي المُثلّج ؟ |
| Queres uns rolinhos de canela? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الكعك بالقرفة السىء ؟ |
| Olá, querida. Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي هل تريدين بعض الفطور ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
| Queres um chá ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي أو أي شيء ؟ |
| Queres um pouco de leite nisso? | Open Subtitles | هل تريدين بعض اللبن مع هؤلاء ؟ |
| Estou bem. Queres um donut? | Open Subtitles | أنا بخير هل تريدين بعض المحليات. |
| Gwen, Queres um chocolate quente? O Howard está a fazer. | Open Subtitles | عزيزتي (غوين)، هل تريدين بعض الشيكولاتة، (هاورد) يعد البعض؟ |
| Gwen, Queres um chocolate quente? O Howard está a fazer. | Open Subtitles | عزيزتي (غوين)، هل تريدين بعض الشكولاتة، (هاورد) يُعد البعض؟ |
| - Queres um pouco disto? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من ذلك؟ نعم اريد |
| Quer um pouco de limonada? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الليموناضة؟ |
| Quer um pouco de chá? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي يا إيمي؟ |
| Quer um pouco de café? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة |
| Queres uma ajuda, boneca? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المساعدة , يا عزيزتي ؟ |
| Queres uma maçã? | Open Subtitles | هل تريدين بعض التفاح؟ |
| - Queres uns pastéis? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الفطائر؟ حسنا. |
| Queres tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الأفطار؟ فيوجد زبادي. |
| - Tenho que acabar de arranjar aquilo. - Queres alguma ajuda? | Open Subtitles | . يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟ |
| Você quer tomar chá? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي؟ |
| Queres mais um pouco de chá? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 