عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين بيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Queres uma cerveja
-
Queres uma dose de Jäger
-
Quer uma cerveja
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Quer uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Queres uma cerveja, Ana? | Open Subtitles | - هل تريدين بيرة يا (آنا) ؟ |