عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين رؤيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres vê-lo
-
Quer vê-lo
-
Queres ver
| - Queres vê-lo livrar-se disto? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته وهو ينجو بفعلته؟ |
| Queres vê-lo outra vez? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مجدداً ؟ |
| O Christian está lá em baixo. Queres vê-lo? | Open Subtitles | (كريستيان) موجود بالأسفل هل تريدين رؤيته ؟ |
| Foi libertado e quer vê-la. Quer vê-lo? | Open Subtitles | أفرج عنه ويريد رؤيكِ هل تريدين رؤيته |
| Queres ver outra vez? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟ |
| - Queres ver o paizinho? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته ؟ |