| Queres que eu conjure uma revista? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟ |
| Queres que eu fique ou preferes ficar sozinha? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟ |
| Bem, conheço muitos solteiros. Queres que te arranje alguém? Não. | Open Subtitles | ،حسناً, أنا أعرف الكثير من العزاب المؤهلين هل تريدين مني أن أعد لكِ واحد؟ |
| Queres que te venha buscar ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن آتي لتوصيلك أو شيئاً ما |
| Quer que eu faça uma declaração? | Open Subtitles | وقالت أنها ستستقيل هل تريدين مني أن أعد لك بيانا أو شيء ما؟ |
| - Queres que volte à igreja? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أعود الى الكنيسه؟ |
| Queres que o Ike se retire? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطلب من آيك المغادرة الآن؟ |
| Queres que vá buscar o Liam? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أذهب لأخذ "ليام"؟ |
| Queres que lhe diga que não queres que seja envolvente? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟ |
| Em, Queres que eu envie isso? | Open Subtitles | ايم, هل تريدين مني أن اقوم بتوصيل هذا الظرف الى البريد في طريقي الى المنزل؟ |
| Eu tenho algumas na minha mala. Queres que eu te mostre? | Open Subtitles | لدي البعض منه في حقيبتي هل تريدين مني أن أريك مكانه ؟ |
| Queres que eu fale com alguém? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتكلم لأي شخص؟ |
| Queres que eu queira que tu mudes o teu nome? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أريد منك تغير اسمك؟ |
| Queres que te faça um pouco de macarrão? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أطهو لكِ قليل من المعكرونه ؟ |
| Queres que te dê uma resposta simples? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أعطيك إجابة بسيطة؟ |
| Queres que te retoque o cabelo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أفتح شعرك عزيزتي ؟ |
| Queres que te bata um pouco? | Open Subtitles | ماذا ، هل تريدين مني أن أصفعك قليلاً ؟ |
| Quer que eu fique bruto? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أكون قاسي معي؟ |
| Quer que eu a leve? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أوصلك الى الداخل ؟ |
| Então, Quer que eu a tome por louca? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أصدق هذا الكلام ؟ |
| - tinha-me dado um beijo. - Queres que te beije? | Open Subtitles | ...يجب عليكِ أن تعطيني قبلة - هل تريدين مني أن أقبلكِ؟ |
| Queres que o chute para fora? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن ألقيه في الخارج ؟ أن أضعه في الشارع ؟ |
| Queres que vá procurar... procurá-lo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبحث عنه؟ |
| Queres que lhe diga alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أخبره شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 