عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدين مني الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres que eu vá
-
Queres que vá embora
| - Queres que eu vá procurá-la? | Open Subtitles | -إذاً , هل تريدين مني الذهاب و إيجادها ؟ |
| Queres que eu vá sozinho à "casa-de-banho", o local mais perigoso da casa? | Open Subtitles | "هل تريدين مني الذهاب إلى "المرحاض أخطر غرفة في المنزل بمفردي؟ |
| Queres que eu vá sozinho à igreja? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب إلى الكنيسة لوحدي؟ |
| Queres que vá embora? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب |