| - Vou começar por lá. - Queres que eu te ajude? | Open Subtitles | سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟ |
| Queres que eu te compre um vestido? | Open Subtitles | ماذلك ياليلي ؟ هل تريدين مني ان أشتري لك فستان ؟ |
| Eu lavo o meu. Tenho champô. Queres que eu o lave? | Open Subtitles | انا احمم كلبي , لدي بعض من الشامبو , هل تريدين مني ان احممه لكي ؟ |
| Gostavas que te fizesse um penteado? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان اصلح شعرك ؟ |
| Gostavas que te libertasse? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان احررك ؟ |
| Queres que eu rasteje de quatro no chão? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان ازحف على يدي وركبتي؟ |
| - Queres que eu pare? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان اتوقف ؟ |
| - Isso mesmo! - Queres que eu te explique? - Não! | Open Subtitles | يا الهي (هانا) تماما هل تريدين مني ان اشرح لك ؟ |
| Amanhã eu e a Paula vamos para o Norte. Queres que eu leve as outras caixas? | Open Subtitles | أنا و(بولا) سننقل (أوليفر) إلى الطابق العلوي. هل تريدين مني ان آتي لكِ بتلك الصناديق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 