عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريدي أن تعرفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres saber
| Ah, sim? Queres saber o que fez a tua "fantástica" amiga? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي ماذا فعلت الفتاة الرائعة؟ |
| Queres saber por que razão aquelas pessoas estão em minha casa, neste momento? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟ |
| Queres saber porque é que a Rainha Isabella detesta Kingsbridge? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا الملكة أيزبيلا تكره كينغسبريدج ؟ |
| - Queres saber o meu segredo? - Sim. | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي السر – أجل – |