| Queres ir ao cinema comigo? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما معي ؟ |
| Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب إلى الحفل معي ؟ |
| - Queres ir? | Open Subtitles | ماذا تشعرين ؟ هل تريدي الذهاب ؟ |
| Queres ir lá comigo? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب هناك معي؟ |
| Queres ir ao cinema? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب الي السينما ؟ |
| Não Queres ir nadar? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب للسباحة ؟ |
| Queres ir para o hospital? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب للمستشفي؟ |
| Queres ir ao cinema? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب لمشاهدة فلم؟ |
| "Isto pode parecer uma loucura, mas Queres ir passar o fim de semana a Nashville?" | Open Subtitles | هذا قد يبدو جنونيا ولكن هل تريدي الذهاب ل(ناشفيل) في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Queres ir dar uma corrida? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب في جولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 