عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد أن تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres vir comigo
-
gostavas de vir comigo
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |
| Olha, Queres vir comigo falar com o Cooper? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي لكي نتحدث مع (كوبر)؟ |
| John gostavas de vir comigo e ver um cavalo nascer? | Open Subtitles | (جون) هل تريد أن تأتي معي وترى الفرس حين تلد؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي ؟ |