| Quer dizer-me de novo que não a matou? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني مرة أخرى بأنك لم تقم بقتلها ؟ |
| Quer dizer-me porque é que ligou? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن ماذا هذه المكالمة بالتحديد ؟ |
| Devagar, vamos começar por descobrir como chegaste cá, Queres dizer-me | Open Subtitles | لنتحدث عن ما أدخلك إلى هنا هل تريد أن تخبرني عن هذا؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu neste período? Mais dificuldades. | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بالذي حدث هذا الفصل؟ |
| Não Quer contar-me o que realmente aconteceu? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني حقيقة ماحدث في تلك الليلة ؟ |
| Então, Queres contar-me o que se passa? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً. إذاً .. هل تريد أن تخبرني ما الأمر؟ |
| Quer-me dizer agora quem lhe deu a amostra? | Open Subtitles | الآن هل تريد أن تخبرني من أعطاك العينة ؟ |
| Queres falar-me sobre os $10.000 para o spot da Aspirina? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها |
| Quer dizer-me o que correu mal? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ما هو الخطىء |
| Quer dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يجري بالفعل؟ |
| Quer dizer-me por que fez isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟ |
| Quer dizer-me o que acabou de ouvir? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن ما سمعته للتو |
| Queres dizer-me a previsão do tempo? | Open Subtitles | إنها كذلك هل تريد أن تخبرني حالة الطقس؟ |
| Queres dizer-me o que fazer? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن الأمر ؟ |
| Quer contar-me o que faz mesmo aqui? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟ |
| Quer contar-me o que aconteceu na Casa Branca hoje? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما حصل في (البيت الأييض) اليوم |
| Queres contar-me o que se passou? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟ |
| Queres... contar-me o que se passa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| Quer-me dizer alguma coisa que o possa ajudar? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني أي شيء ربما يساعدك؟ |
| Tu mentiste-me. Queres falar-me sobre o Johnny Cadillac? | Open Subtitles | لقد كذبت علي هل تريد أن تخبرني عن (جوني كاديلاك)؟ |
| Há alguma coisa que me queira dizer antes que atenda? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بشيء قبل أن أرد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 