| - Queres ir à loja dos brinquedos? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Isto vai demorar um bocado. Queres ir beber alguma coisa? | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتاً هل تريد أن تذهب و تحضر شراباً ؟ |
| Queres ir agora buscar o refrigerante? Piper? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تحضر صودا الآن ؟ حسناً حسناً بايبر ؟ |
| Quer ir lá fora perguntar aos outros o que pensam? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب للخارج هناك وتسأل الآخرين في ماذا يفكرين؟ |
| Quer ir a uma festa lá em cima? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى حفلة في الطابق العلوي ؟ |
| Queres ir à Confirmação da Amanda comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى حفل تثبيت إيمان اماندا معي؟ |
| Queres ir comer alguma coisa ao Sr. Brody? | Open Subtitles | مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن الأن؟ |
| Não tem graça. Queres ir ao director? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟ |
| Queres ir numa rave em Lake Forest este fim-de-semana? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى البحيره عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Queres ir para uma prisão americana? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى السجن بسبب الاميركي؟ |
| Já que somos só nós dois, Queres ir lá para cima? | Open Subtitles | لو كان مجرد اثنين منا، هل تريد أن تذهب الطابق العلوي؟ |
| Queres ir verificar o criado-mudo, ver se ela tem alguma coisa lá atravessada? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب وتتحقق من أدراج خزانتها لترى أذا كان لديها أي ملابس خليعة فيها |
| - Queres ir dar um passeio? - Sim. | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب وشاح بعض النسب كشر؟ |
| Queres ir ver um filme ou qualquer coisa, relaxar? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تحصل علي فلم أو شيء؟ |
| - Queres ir até ao fim, filho? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب كل الطريق يا بني ؟ |
| Queres ir arrumar as tuas coisas? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تجمع أشيائك؟ |
| Queres ir para casa, ter com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب للبيت عند أبيك؟ |
| Queres ir dar uma vista de olhos, Doug, e terminares como o meu pai? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب والتحقق، دوغ، - في نهاية المطاف مثل والدي؟ |
| Quer ir procurar a sua mulher, ou quer que termine a maquilhagem? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب للبحث عن زوجتك أم تريديني أن أنهي مكياجك؟ |
| Quer ir cumprimentar o seu avô? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب وتسلّم على جدك؟ |
| - Quer ir tomar um café? - Claro. | Open Subtitles | - هل تريد أن تذهب تناول قدحا من القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 