| Queres saber quantas eram raparigas com cabelo preto e pele clara? | Open Subtitles | لميتات أطفال عنيفة لبلدة بهذا الحجم هل تريد أن تعرف |
| Queres saber porque é que tantos imbecis com o cabelo apanhado que cheiram como animais da quinta, vêm até ao nosso bar? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لما الكثير من المزعجين مع تسريحة شعر على شكل عقدة رائحتهم كمزرعة الحيوانات يأتون إلى حانتنا؟ |
| Queres saber do que é que eu me apercebi? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا كان ذلك الذي أدركته؟ |
| Quer saber aquilo que a Iona fazia antes de ser uma dominadora? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟ |
| Quer saber se percebi que aqui é um hospício. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف اذا ما كنت أدرك أن هذة هي مستشفي للأمراض العقلية؟ |
| Queres saber como vão ser na escola? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| Queres saber o verdadeiro significado do Natal? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف المعنى الحقيق لعيد الميلاد؟ |
| Queres saber o que não faz sentido? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟ |
| Queres saber o que aconteceu ao ultimo gajo que se vingou de um rival? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة |
| Daqui a um ano ou isso Não Queres saber? | Open Subtitles | في غضون سنة أو أكثر , هل تريد أن تعرف إلى أين أريد أن أذهب ؟ |
| Queres saber um dos poucos benefícios do 9/11? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أحد المنافع القليلة من أحداث الحادى عشر من سبتمر؟ |
| Sabia que vinhas. Queres saber como eu soube? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Queres saber o que a Miss Perfetinha fez hoje? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ، ما الذي فعلته السيدة المثالية هذه الليلة؟ |
| Queres saber o que penso que devias fazer? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟ |
| Queres saber porque é que estou na cidade? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً لماذا أنا في المدينة؟ |
| Queres saber quando soube que serias tu? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف بإن اللحظة الأولى كنت أعرف بإنها ستكون لك؟ |
| Sim senhor. Quer saber as especialidades da casa? | Open Subtitles | نعم سيدي هل تريد أن تعرف أطباقنا المميزة؟ |
| Quer saber onde deixei os corpos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من أين أحضرت أجزاء الجسم ؟ |
| Quer saber como se sente a fazer justiça com as próprias mãos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟ |
| Querem saber quanto tempo estive no hospital? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟ |
| Queres mesmo saber o que aconteceu realmente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 