| Sim. O Graham sabe. Queres saber por que é que te contei? | Open Subtitles | نعم غراهام يعرف هل تريد أن تعلم لماذا أخبرتك؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لدينا نقص في العاملين؟ |
| Usa arbitragem, qualquer coisa. Não quero saber. Queres saber uma coisa? | Open Subtitles | موازنة , معادلة , لا أكترث هل تريد أن تعلم شيئاً ؟ |
| Não Queres saber? Uma força incontrolável desconhecida? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم هذه القوة المجهولة إن كانت فضائي أو مخلوقات أو |
| Quer saber porque é que esta merda não funcionou, parvalhão? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لم ينجح هذا الهراء أيها الوغد؟ |
| Queres saber porque é que estou a mofar num hospício pelos últimos 15 anos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم سبب تعفني في مصحة عقلية لل15 سنة الماضية؟ |
| Queres saber porque é que passei de um sanatório para outro durante quinze anos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟ |
| Tu Queres saber por que é que o fiz? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا فعلتها ؟ |
| Queres saber o que penso de ti? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم بماذا أعّتقد عنك ؟ |
| Queres saber a verdadeiro tragédia do casamento? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم مأساة الزواجات ؟ |
| Queres saber que tipo de pessoa sou? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم أي نوع من الأشخاص أنا ؟ |
| Queres saber por que nunca saí daqui? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لم أخرح من هنا ؟ |
| Queres saber o que realmente penso, Daniel? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم ماالذي أعتقده حقاً،"دانيال"؟ |
| Queres saber o quão patético sou? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم كم أنا مثير للشفة؟ |
| Queres saber como é que a democracia se parece? | TED | "هل تريد أن تعلم كيف تبدو الديمقراطية؟ |
| Queres saber como estou? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم كيف حالي؟ |
| Queres saber o que se passou? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم ماذا حدث؟ |
| Queres saber um segredo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم سراً؟ |
| Queres saber o quanto eu sou maricas? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم كم أنا شاذ |
| Ela Quer saber sobre o meu serviço militar? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم عن خدمتي العسكرية؟ |
| Quer saber por quê? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 