| À hora de almoço, Queres fazer uma coisa muito durona? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| Tua mãe tem razão. Queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo? | Open Subtitles | أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟ |
| Tua mãe tem razão nisso. Queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo? | Open Subtitles | أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟ |
| Quer fazer uma dança comemorativa, Jason? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل قليلا الرقص هناك، جيسون؟ هل تريد مني أن أكون حزينا؟ |
| Queres fazer-me o que não tiveste coragem para fazer ao teu pai? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل بي ما لم تتملك الشجاعة لفعله لأبيك ؟ |
| Queres fazer algo por mim? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟ |
| Queres fazer algo por mim? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟ |
| Solta-me. Se Queres fazer, solta-me. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا قم بتحريرى |
| Queres fazer alguma coisa em relação àquele tipo, o Richmond? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئًا بشأن "ذلك الرجل ، "ريتشموند |
| - Queres fazer isso assim? | Open Subtitles | هذا، أم ... هل تريد أن تفعل ذلك من هذا القبيل؟ |
| Queres fazer a coisa diferente? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الأشياء بشكل مختلف؟ |
| Queres fazer alguma coisa quanto a isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ |
| Queres fazer o certo por ela? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الصواب من أجلها؟ |
| Queres fazer algo esta noite? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شئ الليله؟ |
| Queres fazer tu? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك أنت ؟ |
| Tens a certeza que Queres fazer isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ذلك حـقا ً؟ |
| Tens certeza de que Queres fazer isto? Ninguém te vai culpar por re-agendar isto. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا؟ |
| Quer fazer o correto pela Vargas? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيئ الصحيح مع فارغاس؟ |
| - Quer fazer qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئأ؟ |
| Quer fazer isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل هذا؟ |
| Queres fazer-me um favor e largares essa coisa? | Open Subtitles | - هل تريد أن تفعل لي معروفا وخندق هذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 