| Queres jogar futebol universitário? Queres sair desta cidade? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| Queres jogar na universidade, ser profissional? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة ؟ أن تحصل على الإيجابيات ؟ |
| - Queres jogar basebol? | Open Subtitles | - هل تريد أن تلعب بعض البيسبول؟ - بلى. - هل أنت؟ |
| Queres brincar com as crianças? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| Stewie, Queres brincar aos foguetões? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| OK, então Quer jogar bruto comigo? | Open Subtitles | حسنا حسنا , هل تريد أن تلعب معى؟ |
| Quer brincar comigo assim e agora? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب بى هذا اللعبة الآن؟ |
| Ei pai, Queres jogar Basebol? | Open Subtitles | مرحباً أبي .. هل تريد أن تلعب البيسبول؟ |
| Queres jogar nos Arnett Mead, óptimo. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع أرنيت ميد؟ لا بأس |
| Seu filho da puta estúpido. Queres jogar joguinhos? | Open Subtitles | أيها اللعين الغبي، هل تريد أن تلعب معي؟ |
| Está bem. Queres jogar um jogo no meu telemóvel? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسنًا, هل تريد أن تلعب بلعبة في جوالي؟ |
| Queres jogar outra partida? - Sim. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة آخر من البطاقات؟ |
| Vá lá, Queres jogar com eles. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع هؤلاء الأشخاص أه .. |
| Queres brincar? Eu brinco. Anda lá. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب حسنا سألعب معك |
| - Queres brincar de Suck and Blow comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب الإمتصاص وضربة معي؟ |
| Queres brincar com um miúdo grande? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع فتى كبير؟ |
| Sr. Jingles? Queres brincar? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة الإحضار؟ |
| Queres brincar a isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب تلك اللعبة؟ |
| Quer jogar póquer comigo, Mike? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب البوكر معي ، موري ؟ |
| Quer brincar? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب ؟ |
| - Queres fazer um jogo? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟ ـ أي لعبة ؟ |
| Gostava de jogar um jogo? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب لعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 