| Vou buscar batatas fritas. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض الرقائق هل تريد أي شيء؟ |
| Vou buscar mais chá. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سأحضر بعض من الشاي هل تريد أي شيء؟ |
| Vou buscar ponche, Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضاؤ مشروب، هل تريد أي شيء؟ |
| - Precisa de mais de alguma coisa, querido? - Não. | Open Subtitles | هكذا، هل تريد أي شيء آخر يا عزيزي؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء ؟ |
| Vou buscar algo para beber. quer alguma coisa? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر شراباً لنفسي، هل تريد أي شيء؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Queres alguma coisa? Jerry! | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Ei, Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Estou esfomeada. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أنا جائعة ، هل تريد أي شيء ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً , هل تريد أي شئ ؟ |
| Darryl, Queres alguma coisa especial para o Natal? | Open Subtitles | "هاي (داريل) هل تريد أي شيء خاص من أجل عيد المسيح؟" |
| - Vou buscar água, Queres alguma coisa? - Não, obrigado. | Open Subtitles | سأحضر ماء ، هل تريد أي شئ - لا شكراً - |
| Queres alguma coisa? Não, estou bem. | Open Subtitles | هل تريد أي شيئ لا شكرا |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Estou à procura de trabalho. Precisa de ajuda? | Open Subtitles | أنا ابحث عن عمل هل تريد أي مساعدة ؟ |
| Dr. Philips? Precisa de algo? | Open Subtitles | دكتور فيلبس , هل تريد أي شيء |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تريد أي مساعدة |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء؟ |
| Claro. Dr. Johnson, quer alguma coisa? | Open Subtitles | بالتأكيد، دكتور جونسون هل تريد أي شيء؟ |
| Jerry, quer alguma coisa do apartamento da Miss Hudwalker? | Open Subtitles | (جيري)، هل تريد أي شيء من شقة السيدة (هادووكر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 