| Então, Queres falar sobre corridas de cavalos? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن سباق الأحصنة ؟ |
| Queres falar sobre ontem? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن لليلة الأمس؟ |
| Sobre o precedente... Queres falar sobre isso, talvez, quando voltares ou...? | Open Subtitles | معلومات في وقت سابق، أم... هل تريد التحدث عن ذلك، ربما، عندما تحصل على الظهر أو... ؟ |
| - Que maturidade. - Queres falar de maturidade? | Open Subtitles | هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟ |
| Quer falar sobre o Hap? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هاب؟ |
| Nunca Quer falar de nada. | Open Subtitles | على محمل الجد، هل تريد التحدث عن شيئا ما. |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا الشئ ؟ |
| Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | إذا هل تريد التحدث عن هذا؟ |
| Queres falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن شيء ما؟ |
| Queres falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن أي شي ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre o assunto? | Open Subtitles | أقصد هل تريد التحدث عن الأمر |
| Queres falar sobre isso agora? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟ |
| Queres falar sobre o que aconteceu ali dentro? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماحدث هنا؟ |
| Queres falar de claustrofobia? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كونك مخنوقا؟ |
| Queres falar de salvação? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن شخص ينقذني ؟ |
| Quer falar sobre arte? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الفن |
| Quer falar sobre erros? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الاخطاء ؟ |
| Quer falar de como se sente agora? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كيفية شعورك الآن؟ |
| Quer falar da mão da justiça? | Open Subtitles | كلا " فرانك " لدي هذا هل تريد التحدث عن يد الصلاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 