| Viemos de tão longe. Queres voltar a enrolar cigarros, ese? | Open Subtitles | قطعنا كُلّ هذا الطريقِ هل تريد العودة لبيع السجائرِ؟ |
| Queres voltar para o escritório para atender telefones? | Open Subtitles | هل تريد العودة الى المكتب و الرد على التلفونات؟ |
| Queres voltar à vida antiga? | Open Subtitles | ماذا، هل تريد العودة الى حياتِك الماضيه؟ |
| Quer voltar ao passado pelo aquecimento global? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى الماضي لإصلاح ظاهرة الاحتباس الحراري؟ |
| Queres ir à rua sem saída ver os outros? | Open Subtitles | مهلاً، هل تريد العودة إلى الزقاق ونرى الآخرين؟ |
| Queres voltar para São Francisco? | Open Subtitles | هل تريد العودة الي سان فرانسيسكو؟ |
| Queres voltar agora ao teu casamento, filho? | Open Subtitles | هل تريد العودة لزواجك الآن يابني؟ |
| Queres voltar a vender carros no vale? | Open Subtitles | هل تريد العودة للتنقيب في الوادي؟ |
| Espera lá, Queres voltar para casa? | Open Subtitles | تمهل لحظة هل تريد العودة للمنزل؟ |
| Queres voltar para a prisão Sr. Woods? | Open Subtitles | هل تريد العودة للسجن سيد وودز؟ |
| Queres voltar para ao armazém comigo? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى ذلك المكان معي؟ |
| Queres voltar para ir buscar a tua roupa? | Open Subtitles | هل تريد العودة لأخذ ملابسك أو شيء آخر ؟ |
| Espera lá, Queres voltar para casa? | Open Subtitles | تمهل لحظة هل تريد العودة للمنزل؟ |
| - Queres voltar ao hotel? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى الفندق؟ |
| Queres voltar lá para dentro? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى الداخل؟ |
| Então, Queres voltar para o recinto? | Open Subtitles | إذاً, هل تريد العودة للفندق ؟ |
| Quer voltar para Berkeley? | Open Subtitles | هل تريد العودة إلى" بيركلي " ؟ و هل تريد أن تنسى أمر "وليام ووكر" ؟ |
| Quer voltar para o hotel? | Open Subtitles | هل تريد العودة مباشرة إلى الفندق؟ |
| Então, advogado, Quer voltar? | Open Subtitles | ... اذن ، أيها المحامى هل تريد العودة ؟ |
| Queres ir preso por violares a liberdade condicional? | Open Subtitles | هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك؟ |
| Queres ir a minha casa para uma bebida? | Open Subtitles | هل تريد العودة معى للمنزل من أجل الشراب؟ |
| Não Queres ir para casa? | Open Subtitles | هل تريد العودة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 