| Não, vou a Toledo ver um filme. Queres vir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| Vamos ao cinema. Queres vir connosco? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Queres vir a Las Vegas connosco? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معنا إلى فيجاس؟ |
| Queres vir para aqui brincar comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء واللعب؟ |
| Vou levar uma equipa para descobrir isto, Quer vir? | Open Subtitles | سآخذ فريقاً لأكتشف ما يحدث هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريد المجيء مع ابيك ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir? Anda lá. | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي ؟ |
| Queres vir até à minha casa, Cotard? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى بيتي (كوتارد)؟ |
| Aposto que não. Quer vir comigo? | Open Subtitles | سأراهن، هل تريد المجيء معي؟ |
| Quer vir tomar um café connosco? | Open Subtitles | هل تريد المجيء لتشرب القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 