عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد ان تبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres ficar
| Queres ficar lá porque vais subir na carreira ou porque te imaginas lá daqui a dez anos? | Open Subtitles | هل تريد ان تبقى هناك لأنها خطوة للأمام او بأنك ترى نفسك هناك بعد 10 سنوات؟ |
| Boa. Queres ficar um pouco? | Open Subtitles | عظيم هل تريد ان تبقى لبعض الوقت؟ |
| Queres ficar como nosso intérprete? | Open Subtitles | هل تريد ان تبقى مترجما عندنا؟ |